มารู้จักตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นกันดีกว่า

เริ่มแรกเดิมทีเป็นคนชอบเรียนรู้ภาษาต่างๆอยู่แล้ว เพราะรู้สึกว่าการรู้ภาษาที่หลากหลายนั้น ทำให้ตัวเองสามารถเดินทางไปไหนมาไหนก็ได้ แต่ที่สุดแล้วก็คือ ความเท่ห์นั่นเอง และนี่เป็นอีกหนึ่งภาษาที่ได้รับการเรียนการสอนมาจากเจ้าของภาษาโดยตรง เป็นคอร์สเรียนเร่งรัดของโรงเรียนภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นวาเซดะ หรือ Waseda Japanese Language and Culture School

จึงตัดสินใจที่จะนำพื้นที่ Blog ของเรานั้น เป็นที่ฝึกฝนและทบทวนความรู้ไปในตัว

เอาล่ะ มาเริ่มกันเลยดีกว่า

เนื้อหาส่วนใหญ่จะนำมาจากหนังสือ มินนะ โนะ นิฮงโกะ เล่มที่ 1 (สีเขียว)

และมีอ้างอิงเนื้อหาจากหนังสือเล่มอื่นๆประกอบเสริมไปด้วย

ตัวอักษรไทย : ภาษาญี่ปุ่น

ตัวอักษรฮิรางานะ : にほんご

ตัวอักษรคาตากานะ : 二ホンゴ

ตัวอักษรคันจิ : 日本語

ตัวอักษรโรมันจิ : Nihon Go

แต่ก่อนที่จะเข้าบทเรียนแรกได้นั้น ทุกคนที่เริ่มต้นใหม่กับภาษาญี่ปุ่น ควรจะเรียนรู้เรื่องประเภทของตัวอักษรในภาษาญี่ปุ่นเสียก่อน ว่ามีกี่ประเภท และอะไรบ้าง

• ตัวอักษรฮิรางานะ หรือเรียกกันอีกอย่างว่า ตัวอักษรเสียงใส เป็นตัวอักษรที่ใช้เขียนคำที่เป็นภาษาญี่ปุ่นแท้ มีเสียงเฉพาะตัว และมี 46 ตัว

(ขอขอบคุณไฟล์รูปภาพจาก https://livejapan.com/th/article-a0000807/)

💬 ตัวอย่างคำหรือตัวอักษรฮิรางานะ 💬

いす　แปลว่า    เก้าอี้

ねこ　แปลว่า    แมว

ゆき　แปลว่า    หิมะ

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

• ตัวอักษรคาตากานะ หรือเรียกกันอีกอย่างว่า ตัวอักษรเสียงขุ่น เป็นตัวอักษรที่ใช้เขียนคำที่มาจากภาษาต่างประเทศ รวมถึงคำทับศัพท์ต่างๆ อ่านออกเสียงเหมือนฮิรางานะ และมี 46 ตัวเช่นกัน

(ขอขอบคุณไฟล์รูปภาพจาก https://livejapan.com/th/article-a0000807/)

💬 ตัวอย่างคำหรือตัวอักษรคาตากานะ 💬

アメリカ　แปลว่า    ประเทศอเมริกา

オレンジ　แปลว่า    สีส้ม

カメラ　    แปลว่า    กล้องถ่ายรูป

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

• ตัวอักษรคันจิ เป็นตัวอักษรที่มีความเป็นมาจากภาษาจีน ซึ่งแต่ละตัวอักษรนั้น จะมีความหมายในตัวของมันเอง และเมื่อนำมารวมเป็นคำ จะมีความหมายที่ซับซ้อนมากยิ่งขึ้น เช่น คันจิตัวที่หนึ่ง มารวมกับคันจิตัวที่สอง ผสมออกมาเป็นคำๆหนึ่ง ซึ่งคันจิตัวแรกก็มีความหมายของมันเอง คันจิตัวที่สองก็มีความหมายของมันเอง และคำที่ถูกผสมออกมา ก็มีความหมายของมันเองด้วย

💬 ตัวอย่างคำหรือตัวอักษรคันจิ 💬

先生　แปลว่า    อาจารย์ ⏩ (คำแรก แปลว่า ก่อน, ข้างหน้า) ⏩ (คำที่สอง แปลว่า ชีวิต, เกิด)

今年　แปลว่า    ปีนี้ ⏩ (คำแรก แปลว่า ขณะนี้, ตอนนี้, ปัจจุบัน) ⏩ (คำที่สอง แปลว่า ปี)

外国　แปลว่า    ต่างประเทศ ⏩ (คำแรก แปลว่า ข้างนอก) ⏩ (คำที่สอง แปลว่า ประเทศ, บ้านเกิด)

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

• ตัวอักษรโรมันจิ เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ ที่ถูกนำมาใช้เขียนเพื่อให้อ่านออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นได้

💬 ตัวอย่างคำหรือตัวอักษรโรมันจิ 💬

Eakon       แปลว่า    เครื่องปรับอากาศ

Takushii   แปลว่า    รถแท็กซี่

Fooku       แปลว่า    ส้อม

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

สำหรับครั้งนี้คงจะพักไว้เท่านี้ก่อน ลองศึกษาและท่องจำกันไปพลางๆ ส่วนในครั้งหน้าจะมาพูดคุยเกี่ยวกับอะไรนั้น อย่าลืมติดตามเพื่อเป็นกำลังกันด้วยนะ 💓